"Did you follow him to the building?"

الترجمة: هل تبعته للمبنى؟

[OmarMou]

معنى آخر صحيح

[aliaareej]

هل لحقت به .. صحيحة؟

[JasonVoorheess]

هل لحقت به الى المبنى ؟

[Sana.44]

البناء؟

[nahnosh]

البناء اسم مشتق من الفعل بنى أما المبنى فهو إسم مفعول و كلامها يعطي معنى واحد

[hsn.mtk1]

يصح مكان هل تبعته؟: أتبعتَه؟

[AlireddaAb]

ما هو الخطأ في الترجمة هل تبعته للبناء فهي صحيحة أرجو إضافتها

[amooon163]

تبعته = لحقته

[Aziz963518]

الصحيح هل تبعته الى المبنى.
شويت لغة عربية ياناس

[halah-rashid]

هل تبعتموه للمبنى يجب أن تقبل أيضا؛ لأن you للمفرد والجمع أيضا

[seham745945]

أين الخطأ؟

[jowdatibra]

اخواني ويااخواتي
هناك فرق بين تابعته و لحقته
اما تابعته فهذا بين شخصين او مجموعتين لا يعرف بعضهم بعض ولكن الذي يتبعه يريد ان يتعرف عليه مثل شاب يتبع فتاة ويريد ان يتعرف عليه ولهذا يتبعه.
اما لحقته
فهذا بين شخصين او مجموعتين يعرف بعضهم بعض احدهما متأخر عن الثاني ولهذا يلحق به