"Did you follow him to the building?"

معنى آخر صحيح

هل لحقت به .. صحيحة؟

البناء؟

البناء اسم مشتق من الفعل بنى أما المبنى فهو إسم مفعول و كلامها يعطي معنى واحد

يصح مكان هل تبعته؟: أتبعتَه؟

ما هو الخطأ في الترجمة هل تبعته للبناء فهي صحيحة أرجو إضافتها

تبعته = لحقته

الصحيح هل تبعته الى المبنى. شويت لغة عربية ياناس

هل تبعتموه للمبنى يجب أن تقبل أيضا؛ لأن you للمفرد والجمع أيضا

هل لحقت به الى المبنى ؟