Surely is one of the options for "sicuramente" if you peak - so how could "he surely is not a man" be incorrect? Aren't surely and definitely synonyms?
Maybe the place of the adverb??? He is surely not a man...
It works now. That's what I put, and it was correct.