"Adiós y buena suerte."

Traducción:Arrivederci e buona fortuna.

Hace 3 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/SofiaPepino

Addio e buona fortuna...puede ser correcta????(7/1/15)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ed_miko
ed_miko
  • 22
  • 22
  • 18
  • 12
  • 10
  • 2
  • 2
  • 272

A mi parecer este Addio suena algo negativo, como que no quieres volcer a ver a la persona a Diferencia del Arrivederci que mas suena una despedida con un buen augurio... pero repito es mi parecer.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/olivia64001

Que tal, "ciao e buona fortuna" estaria bien o no?.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ed_miko
ed_miko
  • 22
  • 22
  • 18
  • 12
  • 10
  • 2
  • 2
  • 272

Me parece mas informal pero creo que no suena nada mal

Hace 2 años
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.