"Årstiderna är: vår, sommar, höst och vinter."
Translation:The seasons are: spring, summer, fall and winter.
62 CommentsThis discussion is locked.
However, English noun Spring and verb spring might be a bad example here, because they don't seem so unrelated :) The vernal season is Springtime because that is when the leaves spring forth from the branches, as water springs forth from a stream (which is also called a spring). Some homonyms in English that do seem unrelated to me would be noun bark vs. verb bark and noun loom vs verb loom.
There's an interesting philological point here. The ancient Germans only recognised two seasons, summer starting on 21 March and ending 21 September and winter the rest of the year. Thus the words for summer and winter are cognate in all the Germanic languages I can think of but autumn and winter aren't. This also makes sense of Mid Summer, the great day of the Scandinavian year (and who can blame them) and Mid Winter. Nothing else does