It is his mother - remember: she looks like a moose ;-)
Why is "älgen" translated as "the moose" here, when before it was said to be "the elk"? Are they considered the same thing?
älg = moose (american English) or elk (Brittish English)
wapitihjort = elk or wapiti (american English)