I guess it's because "hålla" means "to keep".. so basically you are saying "Keep yourself at home!"

But I'm not 100% sure so if any moderator or native speakers gets to read it, feel free to correct me!! :D