"Somliga går med trasiga skor, tills DE (nominative) har slutat att gå... Djävulen som i HELVETET (definite form) bo, får sig ett gott skratt då."
I expect that you know but I'll just add anyway that this is Swedish rather than Danish. I think it might be a song, maybe by "Eldkvarn".
I should add that though I had some suggestions it was still very nearly correct. These are errors that many Swedes would make.