https://www.duolingo.com/euandtina

Se theater significa ''teatro'', por que ''Soon in the theaters'' significa ''Breve nos cinemas''?

Dúvida!!

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Fuerunando
Fuerunando
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11

É porque theater(s) significa ambas as coisas. :) Example: Coming soon to a theater near you. (Em breve, em um cinema perto de ti) - What are the origins of Greek theatre? (Quais são as origens do teatro Grego?) Note que a tradução varia conforme o contexto, portanto não traduza as coisas ao pé da letra.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 8
  • 1776

Exato !

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/euandtina

Ok,obrigada.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/niskigwun
niskigwunPlus
  • 16
  • 16
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 1635

Porque "cinema" é "movie theater" em inglês.

3 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.