Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Eles moram em uma casa grande."

Traducción:Ellos viven en una casa grande.

Hace 3 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Abuelita06
Abuelita06
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2

Morar=vivir=habitar ,son sinónimos. El castellano es un idioma rico, y no es adecuado limitar la traducción a una sola palabra, cuando hay varias equivalentes, dando las otras existentes por erradas.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lajesugomez

He leído que 'em uma' se abrevia 'numa'... es eso así?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jess_fcs
jess_fcs
  • 15
  • 12
  • 12
  • 10
  • 6

Sí, em + uma = numa. Siempre hacemos la contracción de los determinantes cuando es posible :D

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lajesugomez

Gracias!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jhefferaesgsa

Sim!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MiguelCuer3

ellos moran en una casa grande debió ser aceptado puesto que en castellano viven y moran son sinonimos

Hace 3 años