"He appears."

Tłumaczenie:On pojawia się.

January 9, 2015

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/jaroslawroman

Ciekawe że "on widnieje" jest źle, skoro drugie tłumaczenie w tym programie to właśnie widnieje... (sprawdzałem po ;-) miałem błąd)

January 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/pkrysiak

Podpowiedzi mają być tylko... no właśnie, podpowiedziami. Są generowane dla danego słowa, nie zawsze wystąpi ono jednak w identycznym kontekście.
Tak właśnie jest tutaj, widnieje jest poprawnym tłumaczeniem appears, ale nie w tym konkretnym zdaniu :)

January 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Draco_Potter

No ja przepraszam bardzo :) ale w zdaniu orzecz. + podm. nie bardzo da sie wykryc kontekst. to moze byc dowolny czasownik ktory moze byc tlumaczony "appear"

November 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Andrzej652228

pojawia się nie uznało a poprawnie On pojawia się????????? czy wy znacie język polski? wiecie jak się tu mówi?

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/OliwiaGlowinska

Ale kto? On, ona czy ono?

February 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jaroslawroman

Ale tu nie ma kontekstu za bardzo, ja zawsze znałem słowo "appear" jako "widnieć", cóż dobrze się uczyć ;-)

January 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kuba78j

Próbuję uczciwie się uczyć, ale system rzuca mi kłody pod nogi. Jeszcze 10 takich i zmienię aplikację, albo pójdę uczyć się do kogoś innego !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

May 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/022blue

Wiecej wyrozumialosci dla bezdusznego nauczyciela, jest niedoskonały ale darmowy doceń to.

November 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RomanPacio

tłumaczenie do d....., myślę, że i tak naszych wypowiedzi nikt odpowiedzialny nie czyta, po prostu ponarzekamy sobie i tyle z tego mamy.

October 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Stanisaw661627

Ja czutam

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ScarVIP48

Moim zdaniem Pojawia się on też powinno być dobrze. Np. Pojawia się Zorro. Zorro się pojawia.

January 27, 2017

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.