1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Vemos a pesar de la noche."

"Vemos a pesar de la noche."

Traduction :Nous voyons malgré la nuit.

January 9, 2015

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/EmericHunter

pesar = malgré => quel rapport avec l'infinitif ?


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock
  • pesar = chagrin
  • pesar = regret
  • con pesar = à regret
  • a pesar de = malgré
  • pese a = malgré

https://www.duolingo.com/profile/EmericHunter

C'est bien ce que j'ai compris. Mais il y a du chemin avant d'y arriver !


https://www.duolingo.com/profile/MelvynELIE

Rien compris :( Tu peux être plus claire s'il te plaît?


https://www.duolingo.com/profile/blumeselena

Oui je me demande la même chose c étrange


https://www.duolingo.com/profile/JGP715851

C'est pour tromper le client


https://www.duolingo.com/profile/TBVyGV

Je présume que c'est pour pointer le fait qu'il y a des mots qui ressemblent à des verbes à l'infinitif mais qui n'en sont pas


https://www.duolingo.com/profile/mateo766

A pesar de = malgré


https://www.duolingo.com/profile/erualenna21

"A pesar de" = "en dépit de" également, non ?


https://www.duolingo.com/profile/SamLeNavigateur

oui, cela ne passe pas pour moi non plus - 3/06/2020


https://www.duolingo.com/profile/Bellastella17

Tous les commentaires tourne autour de la même question alors une petite aide pour vous éclairez ! https://www.wordreference.com/esfr/a%20pesar%20de#footer


https://www.duolingo.com/profile/boline22

Bonjour Bellastella17 en allant voir le lien que vous avez mis j'ai l'impression de n'avoir rien appris en espagnol. Mais bon je vais réessayer de m'encourager.


https://www.duolingo.com/profile/DeWolf17

ca veut rien dire en francais "Nous voyons malgré la nuit". Qu est ce que c est que ça !!!

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.