1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Zítra je neděle."

"Zítra je neděle."

Překlad:Tomorrow is Sunday.

January 9, 2015

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/hanka-blazkova

Proč nemůže být "Sunday is tomorrow."? Jak to, že je dřív přísudek než podmět?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ale v te vete je podmet 'zitra'. Zitra je nedele. Vy cesky bezne reknete 'Nedele je zitra'? To byste rekla jen v pripade, ze davate z nejakeho duvodu duraz na to ze je to zitra. Treba v konverzaci, kdy nekdo rika "pozitri, v nedeli, se uvidime" a vy na to 'nedele je zitra". Stejne tak v anglictine. Zmena slovosledu by znamenala zmenu vyznamu. Tady v te vete jen oznamujeme bez durazu na cokoliv, ze zitra je nedele.


https://www.duolingo.com/profile/Gymnastical

While on the subject of the days of the week, there are abbreviated ways to discuss the days of the week and the they're very common in written language. For those interested in learning them, here they are

Sunday Sun Monday Mon Tuesday Tues Wednesday Wed Thursday Thurs Friday Fri Saturday Sat

As for ways to remember them, there are a few that I know of and would be more than happy to share with you.


https://www.duolingo.com/profile/MichalSebesta

A co třeba It is Sunday tomorrow. To je špatně proč?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Neni. Jen tam ta varianta chybela.


https://www.duolingo.com/profile/TaEWZj

Nepřijmulo mi to správnou odpověď


https://www.duolingo.com/profile/Lenka3012

PROČ MI TO NEUZNALO TOMORROW WILL BE SUNDAY?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Protoze to by byl preklad vety 'Zitra BUDE nedele'

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.