Trying to figure out prepositions still. Is one not needed here because the object is a human? Or is just because of this particular verb?
Do you mean the German sentence is missing a "to" equivalent? The "euch" here is in dative: Ich erkläre dir etwas. "I explain something to you".
I keep misreading "euch" as "auch" :(
Autsch! Auch ich möchte euch etwas sagen: "Ich liebe euch alle auch!"
I cannot hear the difference between würde and werde.
Does anyone have any helpful suggestions?
Duden has a recording towards the bottom of each word.