"È impossibile trovare un posto a sedere."

Traducción:Es imposible encontrar un puesto para sentarse.

January 9, 2015

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/v.agenjo

¿Un puesto? En español es mucho más natural decir un «sitio» en este contexto.

January 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Herrbrian

O sino tambien lugar, posto significa lugar.

March 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Raphael_SyBo

Estoy de acuerdo

January 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/BeluIglesias

Yo puse "lugar" para sentarse y me lo dió como mal.. no decimos "puesto" nosotros en Argentina.

February 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Glajim76

Para mi lo correcto seria "sitio o lugar"

April 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jesuso92

Es imposible encontrar un lugar para sentarse

Puse "Lugar" En México no utilizamos "puesto" usamos "lugar"

March 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AtochaRamo

La traducción que sugiere para POSTO es LUGAR, pero si lo usas en la frase lo califica como error ¿?¿?

November 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/artemio11

Ma non si dice che posto in spagnolo è lugar?,anche potrebbe essere "puesto" e le due parole sono corrette!

January 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MarianaMin5

Igual que dijo Belu, es lugar o sitio

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/antoniomanica

Lugar maldita sea

July 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/isabel527737

Puesto??? Es catalan

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mr.Appleton

sedere es infinitivo, no encuentro el reflexivo por ninguna parte. No entiendo porqué la traducción marca sentarse.

April 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Francisco142017

Siedere es sentar no sentsrse. Ojo

May 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/psychoticm1

Sitio o lugar. Puesto es una jerarquia laboral o un sitio callejero donde se cenden cosas

July 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/psychoticm1

Insisto NO se dice puesto

July 25, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.