"I dry the plates."
Tradução:Eu seco os pratos.
July 26, 2013
20 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
"Enxugar" é um verbo que tem o mesmo significado de "secar". No Brasil, os dois verbos dariam a frase o mesmo sentido. Havendo preferência por um ou outro a depender da região, estado, etc. Mas ambos são plenamente inteligíveis no contexto nacional. Não posso falar do contexto de outros países, pois, as vezes, uma palavra usada inocentemente em um local tem tom pejorativo em outro. Espero que este tenha sido o motivo da não aceitação do verbo "enxugar".