"His tiger is sweet."
Translation:La sua tigre è dolce.
No. The gender of "sua" is the gender of "tiger" (feminine), not of the owner.
In this case you don't. If it's important you can say "la tigre di lui" or "la tigre di lei."
Thank you. I thought that was the case! Just looked at your profile - level 20?! Well done.