Streaming sites with subtitles?
I reached a decent level of spanish (I can handle a basic conversation now), so i started watching kid's movies in spanish. the problem is that i don't understand everything, so i was wondering if there are any streaming sites with both spanish dub and spanish subtitles. Can anybody help me?
I look at RTVE, the Spanish radio and TV site, I go to "a la carta" once on the site, and look for interesting programmes. Some of these have Spanish subtitles, some don't. Mainly the most recent ones do. They have a children's section, which I haven't really used, and also News programmes, which might be easier to follow, as the pictures reveal what it's about. I'm in the UK, but assume the site would be available worldwide.. It is free!
Yes, for example Cuéntame cómo pasó is streaming with Spanish subtitles from a certain point (this season?). But watching the news (Noticias 24H) on TVE, well — maybe it's just me —, but I have the impression that they really talk extremely fast (it depends on the speaker, though) :)
You can do some setting in You tube's video to get the subtitles you want
I think it's kinda hard to find sites with both , but if you are interested on learning some vocabulary, you might want to try some songs for kids or even babies; those are generally sub and dub since they are for them . It's not like the WOOOOWWWW!!! but , it might help.
Espero te sea de utilidad, saludos.