Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Mein Bruder wird vom Krieg zurückgekehrt sein."

Übersetzung:My brother will have returned from the war.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Schusti76
Schusti76
  • 15
  • 14
  • 10
  • 2

Wäre es hier möglich im englischen Satz das "the" vor war wegzulassen --> return ed from war.?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Mikrokosmonaut

Ja, das ist möglich.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ssophie97

Warum ist 'My brother will be back from the war' falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/28pa114cm
28pa114cm
  • 25
  • 25
  • 1168

Warum ist "will have been returned" falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/UU8923
UU8923
  • 11
  • 10
  • 9
  • 4

Das wäre passiv, also etwa "wird (...) zurück gekehrt worden sein"

Vor 2 Jahren