"He will sleep in the same room as her."
Tradução:Ele vai dormir no mesmo quarto que ela.
21 Comentários
Uma dica! Não use: "irá" e "vai ir" quando se deparar com uma frase que esteja conjugada com "will". Apenas conjugue o verbo. Ex: He will sleep in the same room as her - Ele vai dormir no mesmo quarto que ela/ Ele irá dormir no mesmo quarto que ela (Jeito errado). Ele "dormirá" no mesmo quarto que ela (Jeito certo). Ou seja, apenas conjulgue o verbo para o futuro e não acrescente palavras que não tenham na frase (palavras como: vai e irá).
Nao seria dormirá meio que uma abreviacao so que nao um tipo exato de abreviacao de irá dormir t
Não, esta possibilidade só existe na fala (que, aliás, está errada, é coloquialismo), ou você acrescenta uma partícula antes do verbo ou depois, você só pode usar "vai" e o verbo no infinitivo ou acrescentar "à" no verbo (que está no infinitivo). Ela vai dormir. Ela dormirá.
Pensando se gramaticalmente o melhor não seria "he'll sleep in the same room that she (will do)". Que acham?
Eu errei porque disse quarto (room) e a mensagem de erro mostrou peça (room?). Nao entendi.
Olá, Sanderson. Peça é um sinônimo de cômodo e, diga-se de passagem, mais usado no Brasil. Eu não tinha conhecimento dessa alternativa, mas a acho mui boa.
Eu traduzi na ordem exata que está ai e disse que estava errado. Como assim? Duolingo com bugs.
