"Tu nu vei realiza niciodată asta."

Traducere: You are never going to achieve this.

[MariusVasi2]

Cred ca"you will never realise that"suna cu mult mai bine si mai simplu

[D3XT3RY0NuT]

Variantele „You will never realize/realise this” nu sunt neapărat mai naturale și cred că vei auzi mai degrabă „achieve” de la un englez. Totuși sunt corecte și ar trebui acceptate!

[maminutzi]

Si eu cred la fel.

[MihaelaBaduca]

That inseamna aia nu asta. Trebuia this. Restul ok

[sara581664]

Corect.

[George_RDK]

Și ”You will never achieve this” este răspuns valid, dar nu ai cum să le bifezi pe amândouă.

[RodicaProd]

Așa e, ai dreptate.

[RaduRoua]

În româneşte, "asta" nu e "aia".