"I have fewer friends now."
Translation:Nu har jeg færre venner.
If the word 'now' comes at the beginning of the sentence, then the verb will follow instead of the subject.
Thank you, but how does one decide whether or not "Now" comes first in a sentence?
Well, it's like in English where you can say both 'Now I have fewer friends' and 'I have fewer friends now'. I actually think that if you were to directly translate this sentence then 'nu' should be at the end.
how does one ask a question with an adverb given that the verb-subject order is already inverted? is "Har jeg nu færre venner?" the correct way to say "do i have fewer friends now?"