"When do we start?"

Tłumaczenie:Kiedy zaczynamy?

3 lata temu

19 komentarzy


https://www.duolingo.com/wojtad

a "kiedy zaczniemy"?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/escapeWroc

"kiedy zaczniemy" nie zalicza

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Vengir
Vengir
  • 17
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Ponieważ to byłby raczej niepoprawny czas.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/escapeWroc

"kiedy zaczynamy" jest tą samą formą czasu.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Vengir
Vengir
  • 17
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

„Kiedy zaczynamy” to czas teraźniejszy. „Kiedy zaczniemy” to czas przyszły. Oba wyrażają jakieś przyszły wydarzenie, przy czym czas teraźniejszy sugeruje, że stanie się to naprawdę niedługo. Działa to w sumie tak samo w obu językach.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/mochaxd

A nie moze byc kiedy startujemy?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/amino02
amino02
  • 12
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6

może, mi zaliczyło.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/yamataorochi

A "wystartujemy" jest niepoprawnie???

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Nie, bo to czas przyszły

2 lata temu

https://www.duolingo.com/yamataorochi

Wiem. Połapałem się już dość dawno. Powinno być "kiedy startujemy" bo to jest czas teraźniejszy. Co nie zmienia faktu, ze podobno tej wersji też nie zalicza. Wystarczy poczytać komentarze...

Ale dzięki. W sumie taka pierdółka, a zmusza do myślenia... ;)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Monikal194341

Kiedy zaczniemy powinno byc uznane

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Mariola945347

Zacielo mi i nie moge nic zrobic

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Arkadiusz866989

Czemu nie when we do start ?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/MichalCzapnik

"Kiedy zaczniemy" powinno być poprawną formą. Program nie zalicza zupełnie bez sensu

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/mejbi2

Kliknę na czytanie poszczególnych słówek, to słyszę dobrze "łen du łi start", a jak kliknę na czytanie całego zdania, to "łin du łi start". Generalnie często lektor to porażka, ale zgłaszanie niewiele zmienia...

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Vengir
Vengir
  • 17
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Jedyne, co opiekunowie kursu mogą zrobić w sprawie złego audio, to wyłączyć ćwiczenia na słuchanie, szczególnie jeśli kompletnie nie da się czegoś zrozumieć.

Jednak ten przykład mnie zastanowił i postanowił na szybko to sprawdzić. Najwidoczniej w południowo-wschodnich stanach USA naprawdę się mówi "łin" zamiast "łen".

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/JacekParde

Kiedy rozpoczniemy też nie przechodzi

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/ayeaarr

A 'Kiedy mamy zaczynać"?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/RafalGaw

Dlaczego czepiacie się braku pytajnika?

2 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.