Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Wer schrieb die Zehn Gebote?"

Перевод:Кто написал Десять заповедей?

3 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/alex_tv80
alex_tv80
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4

Кхм... я все понимаю, но... почему это предложение в теме "бизнес"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Наверное потому, что das Gebot еще переводится, как: "предложение цены, ставка, денежное предложение", а потом, наверное забыли, и поставили das Gebot в значении узкого религиозного перевода... Я так думаю...

2 года назад

https://www.duolingo.com/vanohorn1

Почему тут слово "писал" он не принял? Ведь schrieb это просто прошедшее время, Не совершенное!

3 года назад

https://www.duolingo.com/rustam100k

Да вы правы это просто претэритум ...

3 года назад

https://www.duolingo.com/UltraDe

Тогда наверное " Wer hat die Zehn Gebote geschrieben?" а не ist.

2 года назад

https://www.duolingo.com/vanohorn1

Он перевел как " Кто написал 10 заповедей" И тогда на немецком будет наверное " Wer ist die Zehn Gebote geschreiben" ? Я просто немного не понимаю...

3 года назад