"Tonight she feels different."

Traducere:Astă seară ea se simte diferit.

January 10, 2015

deseara se simte diferit?

in seara asta se simte diferita????

asta seara sau deseara este acelasi lucru

Nu tocmai.

De ce nu e bine si traducerea" La noapte ea se simte altfel"

Asta seara, diseara, nu cere timpul viitor?

In alte exercitii tonight este tradus ca diseară deci m-am straduit sa o traduc si eu permanent asa ,dar de data asta nu mai este bine

Ori e la trecut,ori la prezent???

[utilizator dezactivat]

deseara/diseara= asta seara. comunicare in limba romana, clasa I. no offence!

Astă seară ( deseară) ea se va simți diferit. Cum să simți acum ce va fi, simți în prezent!