"Culoarea care îți place ție?"

Traducere:The color that you like?

January 10, 2015

22 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/Ana290

De ce nu merge si which?


https://www.duolingo.com/profile/Nadia315508

"That" introduce o clauză „restrictivă”, adică propoziția se referă la o anumita culoare(cea care iti place), mai degrabă decât la furnizarea de informații despre toate culorile in general."Which" se ocupa cu treaba asta .


https://www.duolingo.com/profile/Nasturel1

Which color do you like ? De ce nu merge ?


https://www.duolingo.com/profile/DoinaOpris

asta se traduce cu Care culoare iti place? exp. : arati mai multe culori si vrei sa sti care dintre ele iti place tie.


https://www.duolingo.com/profile/Alexandra268564

What color do you like?...nu e bine?


https://www.duolingo.com/profile/istvan-

Ba da , ei aia am scris


https://www.duolingo.com/profile/crisss30

Si "The colour you like" este corect. That poate fi omis.


https://www.duolingo.com/profile/Madalin618352

Colour=engleza britanica. Color=engleza americana


https://www.duolingo.com/profile/TonY_PLayZ

Eu prefer colour ;-;


https://www.duolingo.com/profile/vali773

Exclus. Este vorba de aceea culoare. Nu oricare.


https://www.duolingo.com/profile/anamoraru10

Este o intrebare sau o traducere a intrebarii din engleza tampita. In engleza sensul intrebarii este ---Culoarea, tie iti place? , dar nu cum o formulato nu stiu cine , numai sa incerci sa intelegi? Culoarea care it place tie, este o afirmatie si nu o intrebare


https://www.duolingo.com/profile/TonY_PLayZ

Propozițiile depe duolingo nu auvirgule si nu sunt traduse perfect, de asta avem nevoie de feedback pt a îmbunătăți aplicația


[utilizator dezactivat]

    "The color that you like it?" nu este corect?


    https://www.duolingo.com/profile/Ionut1717

    'Culoarea care iti place tie?'Is not wright correct grammatical.Next time just try to use correct information. Thank you,for listening!


    https://www.duolingo.com/profile/july858507

    Salut vorbiţi în română


    https://www.duolingo.com/profile/StuparuGabi

    ,,Do you like the color?" -> ,,You like the color!" Greșeli- aveți destule!


    https://www.duolingo.com/profile/StuparuGabi

    Mai sus ne dă un răspuns, care în exercițiu nu este acceptat!


    https://www.duolingo.com/profile/Drago978468

    In primul rand că "culoarea care iti place tie" nu prea suna bine in limba română Dacă tot învățam o limba străină sa o vorbim macar pe a noastră corect . După parerea mea corect este "Ce culoare iti place tie"


    https://www.duolingo.com/profile/BeoWulf536633

    Corect era 'asta e culoarea care ți place ție ?'..'is it the color that you like ?'..

    Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.