1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Так чи ні?"

"Так чи ні?"

Переклад:Yes or no?

January 10, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/olena_hnativ

чому не можна вжити "not"?


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

Взагалі то можна. Тільки треба чітко розуміти контекст, у якому буде вживаний такий варіант. Наприклад:

- Did you steal money from my wallet? Yes or not?

- Yes, I did it. / No, I did *not (або розмовний варіант _I did *not_).

Not - це частка не українською. А no - це ні.

Якщо ви вважаєте, що ваш переклад правильний, тисніть Повідомити про проблему. Так модераторам значно легше відслідковувати зауваження.

З найліпшими побажаннями.


https://www.duolingo.com/profile/Elizabet730976

Ні не можна yeah це по іншому перекладається якщо ви не знаєте і не впевнені у вашому запитанні не пишіть!!!


https://www.duolingo.com/profile/zqD9

Пітверджую

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати