1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "She made me tea."

"She made me tea."

Translation:Hun lavede te til mig.

January 10, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/taber_nack

Never realized how odd, "She made me tea" is as an english sentence. Gramatically I can see why the "Hun lavede te til mig" is correct. Would Danes in conversation understand if someone said "Hun lavede mig te" or ville jeg ligne en idiot?


https://www.duolingo.com/profile/casper.ewa

Du ville ikke ligne en idiot. "Hun lavede mig te" is also correct Danish. I can't beleave this game makes me suck in my own language.


https://www.duolingo.com/profile/Lucia990165

I wrote it that way but Duo marked it as wrong.


https://www.duolingo.com/profile/therealfajjy

"Hun lavede mig te" still marked wrong august 2020


https://www.duolingo.com/profile/Donna991881

Why is "Hun lavede til mig te" wrong? Also, I see that Danes in other comments accept "Hun lavede mig te" which was marked wrong for me previously.

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.