1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Io preferisco vincere così."

"Io preferisco vincere così."

Traducción:Yo prefiero ganar así.

January 10, 2015

21 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/thymusmbya

Vencer puede ser usado como sinónimo de ganar


https://www.duolingo.com/profile/Mhkore

Yo prefiero vencer así


https://www.duolingo.com/profile/aleneva

Vencer es sinónimo de ganar


https://www.duolingo.com/profile/trigomarco

en español vencer y ganar son sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/Rimdus
  • 1050

¿Se pueden usar indistintamente vincere y guadagnare?


https://www.duolingo.com/profile/candromedal

guadagnare no es ganar dinero? como ahorrar más que vencer?


https://www.duolingo.com/profile/ricardo.m.1

Vencer o ganara es exactamente lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/Pilo.

Yo prefiero ganar asi


https://www.duolingo.com/profile/Merlin_1144

Ganar en esta acepción gramatical, es sinónimo de vencer.


https://www.duolingo.com/profile/MLapid

Sería de agradecer que ALGUIEN de los que desarrollaron el curso leyese los numerosos comentarios y corrigiese los no pocos fallos de traducción (omisión, error de sentido, sinónimos no aceptados, etc.) que hay en este curso de italiano.


https://www.duolingo.com/profile/jesus913516

A veces dudo en reportar algún error. Parece que es un foro de catarsis y no para mejorar el curso. Es una lástima, porque el sistema es bueno.


https://www.duolingo.com/profile/javidiaz1000

todos sabemos que este foro es para aprendices, no lo leen los colaboradores, para eso existe la banderita


https://www.duolingo.com/profile/lourama

ganar y vencer, SINÓNIMOS !!!


https://www.duolingo.com/profile/Naly552349

Vencer y ganar es lo mimsmo y debería anotarse como válido


https://www.duolingo.com/profile/gabriel274888

Me imagino que hay otros cursos de italiano en internet. Lo interesante de este, es que tiene organización y es gratuito. Me sirve bien como un curso de introducción. El grado de especialización dependerá de las acciones que tomemos cada uno de nosotros. ¿Ustedes qué opinan?


https://www.duolingo.com/profile/Enrique2794

"yo prefiero ganar así" = "prefiero ganar así"


https://www.duolingo.com/profile/Gris793559

Ya lo reporté, espero que hagan caso. Por los comentarios parece ser que esto lleva haciéndose mal desde hace mucho tiempo. 29/11/2020 Nota: les sugiero que, aparte de tantos comentariios repetidos, reporten , solo deben presionar el banderín. ¡Saludos!


https://www.duolingo.com/profile/76rosa81

Mee sorprende que no revisan las traducciones a pesar de todas las notas que deben recibir. Habrá algún humano? o serán todos robots?


https://www.duolingo.com/profile/Analia561375

Ganar y ven er son sinonimos Debio ser aceptada!

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.