1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Nikdo jiný tady není."

"Nikdo jiný tady není."

Překlad:Nobody else is here.

January 10, 2015

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Angličtina nezdvojuje zápory, takže: " Nobody other is not here." je špatně, že (Možná je špatně i to "other").


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, dvojitý zápor je stopro špatně. A to "other" tu je taky špatně, aniž bych dokázal vysvětlit proč, prostě fráze stylu "nikdy jiný, něco dalšího" se tvoří s pomocí else - "no one else, something else"


https://www.duolingo.com/profile/Maxman007

Proc nejde"Somebody else is not here" ?diky


https://www.duolingo.com/profile/Sohaj007

Lze napsat? There is not anybody else here. Děkuji za případnou odpověď.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.