https://www.duolingo.com/Ryuseiken

Le espressioni Ci vuole e Ci metto

Ciao! Oggi vi scriverò su questi espressioni molto interessanti, quindi fate molta attenzione!

Ci vuole (verbo volere + ci)

Ci metto (verbo mettere + ci)

Ci vuole e Ci metto sono espressioni che indicano durata di tempo.

Ci vuole indica quanto tempo è necessario in generale. Usiamo ci vogliono quando l'espresione di tempo è al plurale.

Esempi

Ci vuole un'ora da casa mia all'ufficio. (è necessaria un'ora di tempo) Ci vogliono 10 minuti ancora per l'arrivo del treno. (devo aspettare ancora 10 minuti) Ci vuole molto tempo per finire questo lavoro. (è necessario molto tempo in generale)

Ci metto indica il tempo necessario alla persona in particolare. Per questo motivo deve essere coniugato in base alla persona.

Metterci

io ci metto tu ci metti lui/lei ci mette noi ci mettiamo voi ci mettete loro ci mettono

Esempi

A: Quanto tempo ci metti da casa all'ufficio?

B: Con il traffico ci metto 40 minuti. (indica il tempo che io personalmente impiego, non indica il tempo necessario in generale)

A: Quanto ci mettete per andare a Venezia?

B: Di solito, ci mettiamo meno di tre ore. (Indica il tempo che noi impieghiamo)

Usiamo Ci vuole e Ci metto anche con un altro significato.

A: Che buona questa pasta! Come la fai?

B: Ci metto aglio e basilico fresco. (significa: metto dentro la pasta)

A: La casa di Anna e arredata molto bene.

B: Si, lei ci mette molta passione. (significa: mette passione nell'arredare la casa)

A: Non riesco a fare questo esercizio.

B: Ci vuole un po' di pratica (significa: è necessaria un po' di pratica)

A: Abbiamo tutto per la festa?

B: No, ci vogliono ancora piatti e bicchieri di carta. (significa: dobbiamo prendere piatti e bicchieri)

Oltre al presente, le espressioni ci vuole e ci metto possono avere tutti i tempi del verbo; passato prossimo, condizionale, futuro, imperfetto, ecc.

Ho cercato su internet ma purtroppo non ho trovato nessun sito con esercizi di queste espressione :C

Questo è diverso in spagnolo quindi può essere un po' difficile, ma CI VUOLE soltanto un po' di pratica ;)

Potete fare delle domande, risponderò volentieri

Ciao!

January 11, 2015

8 comentarios


https://www.duolingo.com/nicogil

Grazie per le tue spiegazioni. Te farò un regalo di dieci " lingoti .'

January 13, 2015

https://www.duolingo.com/Ryuseiken

Sei troppo gentile! Se hai qualche dubbio mi puoi chiedere aiuto ;)

January 13, 2015

https://www.duolingo.com/marbefe

Benissima le tue spiegazioni !!! Sono molte chiare

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/Ryuseiken

Grazie :D

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/Kreilyn

Wow, ho capisco tutto...! Grazie mille per le spiegazioni....!

March 10, 2015

https://www.duolingo.com/CarlosIII

Grazie. Molto bene, ma come dici, sarà una questione di pratica.

January 29, 2015

https://www.duolingo.com/BenjaminRe1

Grazie mille! Recentemente ho visto su Duolingo un esercizio che aveva una frase con la espressione cui tu spieghi benissimo in questo articolo.

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/atiyaarosee

Grazie mille per questa spiegazione! Ho una demanda...in che caso si usa l´imperativo di metterci? Sono un po´ persa!

May 15, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.