"Cosa succede agli animali?"

Traduction :Qu'est-ce qui arrive aux animaux ?

January 11, 2015

17 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/utopitaliano

...mais aussi: "Qu'arrive-t-il aux animaux?"

January 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Katecool8888

en l'occurence, dans cette phrase, il n'y a pas de fautes, contrairement à d'autres, seulement une phrase que l'on peut rendre un peu plus correcte, c'est tout !

August 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/gcg2204

Effectivement , à ce jour , la phrase est correcte , ce qui n'était pas le cas il y a 5 ou 6 mois.

August 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Mariepaule746547

Pas très bonne tournure de phrase ’’’

September 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Katia885500

"Pas très bonne tournure de phrase": à quelle phrase vous référez-vous?

September 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Fabienne984097

J'ai cherché d'abord «qu'arrive-t-il aux animaux !»

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

"Qu'arrive-t-il aux animaux ?" Cette traduction est acceptée !

C'est d'ailleurs une bien meilleure traduction que celle proposée par Duolingo jusqu'alors !

July 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Katia885500

"Cosa succede?" = "qu'est-ce qui se passe?" (phrase fréquemment entendue)

June 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Katecool8888

Cela me perturbe beaucoup (pour ne pas dire que cela m'énerve) quand je réponds correctement, que DL donne la même réponse et pour autant, REFUSE ma réponse. que se passe t il ?

August 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sergemon82

bonjour oui dans ces cas la il faut rester "cool" !!!!! Au début ça m’énervait et j'envoyais un post mais ça sert a rien car ils ne marchent qu'avec des bénévoles qui font ce qu'ils peuvent. On a l'impression que les corrigés ont été fait par des italiens qui ne maitrisent pas la langue et non par de français Moi ce qui m’énerve le plus c'est que maintenant il y a l'offre de publicité après chaque questionnaire ou la version sans pub payante pour un site qui devait être participatif ça craint Apres il y a des sites payants mais ils comporte,t aussi des erreureus .Bon courage

June 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SimoneMerciari

Oui ça m arrive quelquefois

December 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Eniavlys

La phrase donnée en correction serait acceptable à l'oral. Comme lorsque l'on dit à l'oral "qu'est ce qui se passe?" plutôt que "que se passe-t-il?"

April 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/johans2103

Que se passe-t-il aux animaux, c'est du mauvais français? merci

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/gatto126650

Que se passe-t-il aux animaux?

May 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sergemon82

j'arrête vous faites trop de fautes

January 11, 2015
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.