1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Usiamo le forchette."

"Usiamo le forchette."

Traduction :Nous utilisons les fourchettes.

January 11, 2015

22 messages


https://www.duolingo.com/profile/Benedicte24

Est-ce que ce ne peut pas être aussi un impératif? "Utilisons les fourchettes"


https://www.duolingo.com/profile/befanina50

Oui Benedicte24, mais à l'impératif, il y aurait un point d'exclamation à la fin de la phrase


https://www.duolingo.com/profile/Northius

non pas forcément de point d'exclamation à la fin d'un impératif. Ca dépend du ton.


https://www.duolingo.com/profile/Melusine-43

Utiliser - employer.. même combat!


https://www.duolingo.com/profile/taton06300

je suis de cet avis


https://www.duolingo.com/profile/Katia885500

En français, ça donnerait aussi: nous nous servons de fourchettes


https://www.duolingo.com/profile/AhmadouPal

C'est Nous utilisons les fourchettes qui est correct ici


https://www.duolingo.com/profile/Sylvie960871

je suis d'accord avec vous


https://www.duolingo.com/profile/Amanda-rine

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait m'ôter d'un doute... A chaque fois que j'entends "forchette" dans les phrase le premier "e" me semble être prononcé "i"... ce qui donne forkité. Est-ce la bonne prononciation ? Merci d'avance pour votre aide :-)


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

Bonjour Amanda , tu as raison de te poser des questions , car effectivement la prononciation en italien de " forchette " , est mauvaise .


https://www.duolingo.com/profile/herve-Lionel

J'ai aussi eu cette impression.


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

[forkété] les deux e sont fermés, ce qui nous surprend, nous français, car effectivement avant deux t en français le e est ouvert : baguette [baguète]

la prononciation est plutôt bonne


https://www.duolingo.com/profile/Emanuele_Q

POURQUOI REFUSER : " nous nous servons des fourchettes " ???


https://www.duolingo.com/profile/courrier-cognec

Comme tout l'monde, quoi !


https://www.duolingo.com/profile/xigOZpLH

j'emploie des couverts autant que je les utilise !


https://www.duolingo.com/profile/LuapT

Nous usons des fourchettes se dit aussi.


https://www.duolingo.com/profile/befanina50

Pour LuapT : NON, cela ne se dit pas, sauf qu'en les UTILISANT, on les USE certainement un peu!


https://www.duolingo.com/profile/monmon2

nous employons les fourchettes. le verbe employer peut aussi être utilisé dans ce cas?


https://www.duolingo.com/profile/tfinca

Employer est la plus part du temps

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.