"È indipendente da suo padre."

[ackworth]

Why is this treated as feminine and not masculine? Is it a grammatical error or social? Could it be 'He is independent of his father?'

[Viaggiatore]

The Italian sentence doesn't say what the gender of the subject is.