"Certe cose cambiano col tempo."
Traducción:Ciertas cosas cambian con el tiempo.
12 comentarios
- 24
- 18
- 4
La oración está bien escrita, sin embargo la pronunciación correcta de "loro cambiano" en italiano es: "cÁmbiano". NO como lo dice la máquina "cambiÁno".
- 14
- 12
- 11
- 11
- 9
- 4
- 3
- 2
Eso es lo que yo pensaría porque es como se hace en castellano. ¿Pero es así en italiano? Podrían aclararlo los moderadores. Muchas gracias!
- 21
- 16
- 6
No soy el moderador pero no hay duda, en italiano la pronunciación es "càmbiano". Notarás que la pronunciación de la tercera persona del plural de todos verbos regulares siempre es esdrújula .
Haaa o sea que cosa significa cosa como en espaňol pero tambien se ocupa como "que". Interesting.
- 21
- 16
- 6
Debería cambiarse la pronunciación a "càmbiano" ya que está mal. Acá está escrita pero cuando aparece solo el audio puede se confunde por "cambiámo" ya que "cambiáno" no existe.
- 18
- 10
- 7
- 6
Ya no se usan las preposiciones articuladas con la preposición simple "con". Me dijo mi maestro de italiano.
- 21
- 16
- 6
Creo que solo se usa "col" en el italiano escrito, el resto solo se usa en el italiano hablado.
- 15
- 14
¿es válido también traducirlo como... "ALGUNAS cosas cambian con el tiempo"?
- 17
- 8
- 2
- 2
Soy yo, o en las últimas unidades duolingo ha estado emo existencialista?
