"¿Quién sabe dónde habrá puesto la mesa?"

Traducción: Chissà dove sarà messo il tavolo.

[SofiaPepino]

"¿Quién sabe dónde (él) habrá puesto la mesa?" ...me parece que la traducción al italiano tiene un error, no se refiere a la tercera persona.(Chissà dove avrà messo il tavolo?)

Chissà dove sarà messo il tavolo?= ¿Quién sabe dónde se pondrá la mesa?

Al menos eso es lo que yo logro entender. (11/1/15)