Tradução:Turistas não podem entrar na floresta.
"Não é permitido a entrada de turistas na floresta" me parece correto e mais filel ao texto.
