"Tourists are not allowed in the forest."

Tradução: Turistas não podem entrar na floresta.

[Olacir]

"Não é permitido a entrada de turistas na floresta" me parece correto e mais filel ao texto.