"This translation seems to have been written by a child."

Translation:Deze vertaling lijkt geschreven te zijn door een kind.

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Kerstmus
Kerstmus
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7

Deze vertaling lijkt te zijn geschreven door een kind. Isn't this also correct?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Susande
Susande
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 183

Sure, that's fine.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Kerstmus
Kerstmus
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7

For an alternate translation, where do I send it? sorry I'm fairly new to duolingo.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Susande
Susande
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 183

During lessons you can click the report a problem button. So for this sentence it's not possible anymore (unless you come across it again in a lesson). By using the button, it gets sent to the course builders so they can add it (or make changes in case a bug is reported).

3 years ago

https://www.duolingo.com/Raslc
Raslc
  • 22
  • 103

This is what my Dutch friends and acquaintances think when I send them a text message in dutch :C

1 year ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.