1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Cartierul meu este în drumul…

"Cartierul meu este în drumul spre casa lui."

Traducere:My neighborhood is on the route to his house.

January 11, 2015

9 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/madalysa

My neighborhood it is on the way to his house


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Fără "it". Folisim doar un subiect:
"My house is on the way to his house"

Cel puțin în engleza britanică "way" este mai frecvent decât "route" acum.


https://www.duolingo.com/profile/Ion729282

Si prima varianta e corecta ...chiar as spune mai corecta ca route ...it us o the way to his house


https://www.duolingo.com/profile/Magdalena956442

Același răspuns ca pe Duolingo apare ca eronat !


https://www.duolingo.com/profile/Georgeta169252

"My neighborhood is on the road towards his house" a fost acceptat.


https://www.duolingo.com/profile/BogdanCost4

My neighborhood is on the way to my home - este răspuns corect


https://www.duolingo.com/profile/Lucian560127

Nu mi se dă posibilitatea să aleg varianta corectă. Cea bună este inactivă, ori de câte ori o marchez. Astfel sunt nevoit să aleg o variantă greșită pentru a putea merge mai departe.


https://www.duolingo.com/profile/Florin407587

De ce îmi sugerați folosirea unor cuvinte pe care nu le acceptați?


https://www.duolingo.com/profile/Florin407587

De ce imi sugerezi prostii?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.