"We do not eat rice."
Translation:No comemos arroz.
I imagine speech is less problematic. You have both intonation and context to work with, and either of those by itself would be enough to distinguish between "No, comemos arroz" and "No comemos arroz."
This is why writing requires additional markers (punctuation) that speech does not, in any language.