"나의 자매는 당신을 좋아합니다!"

번역:My sister likes you!

January 12, 2015

댓글 6개
이 토론은 잠겼습니다.


https://www.duolingo.com/profile/qvfg8

3인칭 단수니까요.


https://www.duolingo.com/profile/ZQdE13

이래서 영어를 잘 하려면 국어를 잘해야 함. 내가 여자라는 가정하에 옆에 있는 동생을 두고 나의.자매라 하면 한명이죠. 즉 단수.


https://www.duolingo.com/profile/joonhochoigo

내가 왜 이런 말을 해 주어야 하나


https://www.duolingo.com/profile/sk5Z8

한국어에서 자매는 손 위 누이와 손 아래 누이를 지칭하는 말입니다. 따라서 자매라고 하면 한국어에서는 복수가 됩니다. 이 문항은 '나의 여동생은 당신을 좋아합니다' 라고 해야 합니다.


https://www.duolingo.com/profile/anne0369

My sisters like you 도 정답처리 2021.9.23

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.