Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Wir wollen die Entwicklung Ihres Landes begleiten."

Übersetzung:Nous voulons accompagner le développement de votre pays.

0
Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Helkitouch
Helkitouch
  • 19
  • 11
  • 11
  • 10
  • 4

Als Übersetzungshilfe für "Entwicklung" wird "evolution" angeboten - und dann als Fehler gewertet. :-(

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 93

Das Wörterbuch gibt viele generell mögliche Übersetzungen eines Wortes an, kann aber den Sinn des Satzes nicht beurteilen. Dabei sollte normalerweise eine richtige Lösung an oberster Stelle stehen, alles was darunter steht kann richtig sein, muss aber nicht.

3
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ClaudiaLeGUERN

évolution ist auch richtig DUO

0
AntwortenVor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/VaMue2212

Ich vermute, das "évolution" mehr die physische Entwicklung meint (im Sinne von Evolution) und "développement" auch eher auf die wirtschaftliche oder geistige Entwicklung bezieht.

0
AntwortenVor 4 Monaten