نحن نتحدث، هو يسمع

عند الترجمة للعربية لابد من مراعاة الصياغة الصحيحة....(التدقيق اللغوي) مايصح نقول نتحدث،يصغي فقط لابد من ذكر الضمائر ...

نحن نتحدث ' هو يسمع

بصراحة تامة البرنامج عم يعلم اشياء كتيرة ومفيدة و شكرآآ

نعم هذا صحيح لكن أرجو المعذرة أليست (يسمع)لها نفس معنى (يستمع أو يصغي)؟

نحن نتكلم هو يسمع

نتحدث , يصغي

يجب ان تكون We speak and he listens

نتحدث وهو يصغي

انا دلوقتي بعيد دولينجو ففي مره زمان كان في جملة طويله مش عارفه أقولها قمت ضاغطة على الميكروفون و قمت خليتها تتكلم قام عاملهالي صح اكني انا اللي اولتها

نحن نتحدث هو يستمع

نتحدث، هو يصغي او نحن نتحدث، هو يسمع

we speak, he listens = نتحث هو يصغي

listens ال t ساكنه لاتنطق

نحن نتحدث هو يسمع غلطانين

لماذا وضعت s بينما he مفرد

يعني ايه يصفي مش المفروض يسمع

نحن نتحدث وهو يستمع

نحن نتحدت وهو يصغي

نحن نتحدث هو يسمع

نحن نتكلم هو يسمع أحسن

الجمله خطا! الصحيح :نحن نتحدث هو يستمع

Noor فيه we تعني نحن

نحن نتحدث ، هو يستمع

We speak he listens

Thank yoy