1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Do you have enough entries?"

"Do you have enough entries?"

Traducere:Ai destule înregistrări?

January 12, 2015

12 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/li.gl

cred ca si traducerea "aveti intrari suficiente ? " este foarte buna


https://www.duolingo.com/profile/SorinelHonest

Înregistrări=records


https://www.duolingo.com/profile/atalantic

"Entry" e intrare sau inregistrare?


https://www.duolingo.com/profile/ValentinTr10

"entry" - înregistrare "entrance" - intrare (de ex. "the entrance of a building")


https://www.duolingo.com/profile/gustawsohn

Mie mi-a acceptat varianta "inscriere", dar "inregistrare" n-am gasit-o nici in dictionar (!?).


https://www.duolingo.com/profile/MihaelaJenny

Este corect si: Aveti intrari suficiente?


https://www.duolingo.com/profile/isacfanel

Poate ar trebui mai multe explicatii despre aceasta expresie!!


https://www.duolingo.com/profile/CosminaLi

Am scris "Ai tu destule înregistrări?" Apoi am fost corectată, fiind corect "Ai destule înregistrări?". Mă bazez pe faptul că traducerea mea a fost corectă și că ar trebui să fie adăugată.


https://www.duolingo.com/profile/CureaPopaR

Mie mi-a acceptat "ai destule intrari?"


https://www.duolingo.com/profile/fliurta

Da mai mai multe.


https://www.duolingo.com/profile/sandokan71

citez din dictionarul CAMBRIDGE: entry-noun, 1. COMING IN: when you come in into or go into a place; 2. JOINING/TAKING PART: when you join an organization or take part in a competition; 3 COMPETITION WORK: a piece of work that you do to try to win a competition; 4. PIECE OF INFORMATION: one of the pieces of information or writing that is recorded in a book such in a dictionary, or in a computer system; 5. ADDING INFORMATION: when someone puts information into something such as a computer sistem


https://www.duolingo.com/profile/Gabijugi371

Dau la sugestii ceva,si cand colo e altceva. Lol

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.