"C'est un vieux cheval."

Traduction : È un cavallo vecchio.

[lofaro]

Même si ce n'est pas forcément l'idéal, "È un vecchio cavallo" vous semble-t'il faux svp ?

[Mariepierr505182]

Ça peut être bon....

[Cloclo819727]

Duo le compte bon aussi

[Marie232740]

Non, DL me l'a compté faux.

[Bargella]

Quelle différence SVP entre "vecchio" et "anziano"? Merci

[jondlx]

Il me semble que "Anziano" ne s'applique que pour parler d'une personne, quand "Vecchio" pourra lui définir des objets, des lieux etc...
"Anziano" est la formule la plus "courtoise" pour définir l'âge d'une personne, au même titre que "agé" en français par rapport à "vieux".