So, I've never noticed this before, but the computer pronounces 'och' like 'oh,' but when said slowly it says something like 'ohk.' which is correct? Kind of a dumb question for this far along but it would help a lot!
so, do swedes capitalise proper nouns? are proper nouns even a thing in swedish?
We capitalise proper nouns, but unlike English, names of months, days, holidays, languages and nationalities are not considered to be proper nouns, so you write: juli, måndag, julafton, svenska, fransman unlike English that writes: July, Monday, Christmas, Swedish, Frenchman.
You still however capitalise names of people and countries etc.