1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I like roses."

"I like roses."

Traducere:Mie îmi plac trandafirii.

January 12, 2015

4 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/aien113266

Imi plac inseamna ca mie


https://www.duolingo.com/profile/BalanMaria2

sunt din nou derutata de lipsa articolului hotarat the


[utilizator dezactivat]

    Daca era si articolul "the" (I like the roses) atunci propozitia se traducea "Imi plac trandafirii"(despre care este vorba). De exemplu iti aduce cineva un buchet de trandafiri, atunci vei folosi articolul "the". Daca vorbiti de trandafiri in general atunci e fara articol.


    https://www.duolingo.com/profile/IbiAurelian

    Cred ca aici e vorba de trandafiri in general iar daca ar fi fost vorba de un anumit fel de trandafiri ar fi fost articolul. De ex: I like the red roses. Totusi nu sunt foarte sigur, asta e din cr imi amintesc si se poate sa nu fie asa. Este strict opinia mea.Ar trebui consultat cineva de specialitate.

    Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.