1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Where is the painting?"

"Where is the painting?"

Traduction :Où est le tableau ?

January 12, 2015

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/MarcoRaby

Tres mal prenoncer au ralenti c'est pire on entend pas le ing dw painting


https://www.duolingo.com/profile/jasmin225142

J'ai mal entendu painting


https://www.duolingo.com/profile/johans2103

Est-ce qu'il y a quelque difference entre: "Tableau" et "Cadre"?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Oui, "painting" (= le tableau ou la peinture) est la partie peinte du tableau et le cadre c'est "frame", qui se contente de lui servir de bordure.


https://www.duolingo.com/profile/johans2103

Merci une fois de plus :)


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

DL refuse "où est la peinture"... C'est pas pour le plaisir de râler, mais parfois, tu m'énerves, tu sais ?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Êtes-vous sûre d'avoir mis un accent sur le "où" - car c'est éliminatoire pour le méchant ordinateur correcteur !


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Je crois bien que oui... J'ai un petit doigt qui fonctionne. Mais peut-être ai-je oublié, admettons. Je pense que cette a... d'ordinateur correcteur ne voulait pas de peinture à la place de son tableau... On peut se faire de ces idées parfois !


https://www.duolingo.com/profile/Pehem2017

C'est vrai que DL est parfois énervant ! Et en plus il semble devenir sourd...car il ne faut pas prononcer aussi vite que lui sinon il ne comprend pas et compte faux (je le sais je lui ai repassé son propre enregistrement...et bien il n'a pas compris ce qu'il dit ! :-)) Mortel !)

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.