Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Интернет изменит мир."

Перевод:The Internet will change the world.

1
3 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Alexandr1401

Знатоки и гуру, объясните, плиз, доходчиво - зачем здесь the перед internet?

12
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/herbymaps
herbymaps
  • 23
  • 22
  • 10
  • 929

Да, почему?

7
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/AlekK-

Думаю, что это так же, как the sun, the moon. То есть понятно о чем речь и такое явление как интернет - единственное в своем роде.

6
Ответить13 года назад

https://www.duolingo.com/ElenaKosak
ElenaKosak
  • 25
  • 17
  • 505

А почему не will have changed? Изменит с уверенностью в этом? Чет никак не пойму...где уже законченное а где нет....

0
Ответить10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Sabinka__

Will change - изменится( в будущем) Has changed - уже изменился. Если я не права, поправьте, пожалуйста. Не уверена насчет has

0
Ответить5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/0-ojo-0

Вобщем-то вы правы, но дело в том, что отличия разных времен вы не можете передать, просто переведя два слова, ведь в русском и английском языках системы времен совершенно разные. То о чем пишет ElenaKosak - Future Perfect. Оно обозначает не просто действие в будущем, а действие, которое произойдет в определенный момент в будущем. Т.е. его, например, нужно использовать при переводе предложения
"Интеренет изменит мир в следующую среду."

0
Ответить5 месяцев назад