"Eu am găsit toate scrisorile pe care el le scrisese mamei mele."
Traducere:I found every letter that he had written to my mother.
January 12, 2015
17 comentariiAceastă discuție este blocată.
Această discuție este blocată.
dorina939420
1108
Am mers pe " all the letters" și se pare că e greșit, dar eu consider că every (fiecare) e inexact, vorbim de toate scrisorile nu de fiecare din cele zece sau douăzeci.
Nadia315508
487
Se poate inlocui pentru ca, in acest caz ,termenul "every" se referă la un grup de obiecte(scrisori in cazul de fata, numar nedefint,adica un grup format de la 3 scrisori in sus ) împărțite ca unul.