"Tu familia está en la mesa."

Traducción: La tua famiglia è a tavola.

[camilomonroy26]

Y por que aqui no funciona , in tavola ?

[Jesugf46]

Porque es "a tavola" y no "nella tavola"?

[itastudent]

"nella tavola" parece como si la familia estuviera dentro de una mesa.